Pojasnilo DURS, št. 4210-122/2007,.19. 4. 2007

Zavezanec zastavlja vprašanja o priznavanju povračil v zvezi z delom, in to za prehrano med delom in za prevoz na delo in z dela za delo v tujini in za nadomestilo za ločeno življenje: ali se določba 45. člena ZDoh-2 lahko uporablja tudi, kadar so delavci napoteni iz tujine na delo v Slovenijo? Ti delavci prav tako prejemajo dohodek iz delovnega razmerja iz tujine, zato ga zanima, ali bi se jim za to delo lahko priznali stroški po navedeni določbi glede na prisotnost na delovnem mestu v Sloveniji. Nadalje sprašuje tudi, ali za te delavce velja določba 8. člena uredbe vlade, s katero je določen neobdavčen znesek nadomestila za ločeno življenje. Odgovarjamo:

V 45. členu Zakona o dohodnini – ZDoh-2 (Uradni list RS, št. 117/06) je urejeno priznavanje stroškov za delo v tujini za zavezance, ki prejemajo dohodek iz delovnega razmerja iz tujine. Ti zavezanci lahko uveljavljajo zmanjšanje davčne osnove za stroške prehrane med delom in za stroške prevoza na delo in z dela, in to glede na dejansko prisotnost na delovnem mestu v tujini, pri tujem delodajalcu, to je delodajalcu, ki nima sedeža v Sloveniji. Zneski stroškov prehrane med delom in za prevoz na delo in z dela se navedenim zavezancem priznajo pod pogoji in do višine, določene z uredbo vlade.

V skladu z veljavnim 45. členom ZDoh-2 torej uveljavljajo stroške za delo delojemalci, ki delajo v tujini pri tujih delodajalcih. Po navedeni določbi pa povračil stroškov za svoje delo v Sloveniji ne morejo uveljavljati delavci, ki jih na delo v Sloveniji napotijo tuji delodajalci.

Položaj teh delavcev ureja 213. člen Zakona o delovnih razmerjih – ZDR (Uradni list, 42/02). Po tej določbi je podlaga za opravljanje njihovega dela še naprej pogodba o zaposlitvi, sklenjena po tujem pravu, vendar se morajo med opravljanjem dela v naši državi takemu delavcu pravice iz delovnega razmerja zagotavljati v skladu z našim pravom, če je to za delavca ugodnejše.

Če se tem delavcem izplačujejo povračila stroškov v zvezi z delom, kakor so prehrana med delom, stroški prevoza na delo in z dela ali nadomestilo za ločeno življenje, se ta izplačila v skladu s 3. točko prvega odstavka 44. člena ZDoh-2 ne vštevajo v davčno osnovo dohodka iz delovnega razmerja pod pogoji in do višin, določenih v uredbi vlade.